<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>1. Áp dụng mức lương tối thiểu vùng mới từ 01/01/2017</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Từ ngày 01/01/2017, mức lương tối thiểu vùng áp dụng cho người lao động làm việc theo hợp đồng lao động tại các doanh nghiệp như sau:</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Vùng I: 3.750.000 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Vùng II: 3.320.000 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Vùng III: 2.900.000 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Vùng IV: 2.580.000 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Chi tiết địa bàn nào thuộc vùng I, II, III và IV xem tại </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Doanh-nghiep/Nghi-dinh-153-2016-ND-CP-muc-luong-toi-thieu-vung-doi-voi-nguoi-lao-dong-lam-viec-theo-hop-dong-lao-dong-319987.aspx" target="_blank"><b><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Nghị định 153/2016/NĐ-CP</span></b></a>.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Để xem Tổng hợp điểm mới Nghị định 153/2016/NĐ-CP về mức lương tối thiểu vùng áp dụng đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động tại doanh nghiệp.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>2. Từ ngày 01/7/2017, mức lương cơ sở là 1.3 triệu đồng/tháng</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Mức lương cơ sở sẽ đựơc điều chỉnh tăng từ 1.210.000 đồng/tháng lên 1.300.000 đồng/tháng từ ngày 01/7/2017 theo </span></span><span style="font-size: small;"><a href="http://danluat.thuvienphapluat.vn/ky-hop-quoc-hoi-thu-2-khoa-xiv-du-kien-thong-qua-5-luat-va-1-nghi-quyet-149272.aspx#442441" target="_blank"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Nghị quyết về dự toán ngân sách nhà nước năm 2017</span></span></a><span style="font-family: Arial;">.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Đây là cơ sở để áp dụng mức lương hưu, trợ cấp BHXH, ưu đãi với người có công cách mạng.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Mức lương cơ sở áp dụng đối với cán bộ, công chức, viên chức.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>3. Lưu ý phân biệt giữa mức lương tối thiểu vùng và mức lương cơ sở</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Nhiều bạn thường nhầm lẫn với 2 mức lương vừa nêu trên, do vậy, mình cũng xin chú giải lại một lần nữa.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="1" cellpadding="0" width="500" style="width:375.0pt;mso-cellspacing:.7pt;background:#BCCBD8;border:solid #0099FF 1.0pt; mso-border-alt:solid #0099FF .25pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm">
<tbody>
<tr>
<td width="319" valign="top" style="width:239.25pt;border:solid white 1.0pt; background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Mức lương tối thiểu vùng</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="319" valign="top" style="width:239.25pt;border:solid white 1.0pt; background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:-.15pt;line-height:15.0pt"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Mức lương cơ sở</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="319" valign="top" style="width:239.25pt;border:solid white 1.0pt; background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Áp dụng đối với <b>người lao động làm việc theo hợp đồng lao động</b>tại doanh nghiệp</span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="319" valign="top" style="width:239.25pt;border:solid white 1.0pt; background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Áp dụng đối với <b>cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động làm việc tại cơ quan nhà nước</b>, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội và đơn vị sự nghiệp</span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>4. Tiền lương đối với sinh viên mới ra trường 2017</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Sinh viên mới ra trường thông thường có 2 hướng đi, một là làm việc cho doanh nghiệp, hai là làm việc cho cơ quan nhà nước, do vậy, <b>mức lương chính<u><span style="background: yellow;"> </span></u>thức </b>đối với sinh viên mới ra trường như sau:</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Đối với trường hợp làm việc cho doanh nghiệp:</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Vùng I: 4.012.500 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Vùng II: 3.552.400 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Vùng III: 3.103.000 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Vùng IV: 2.760.600 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Đối với trường hợp làm việc cho cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp:</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">- Từ ngày 01/01/2017 – 30/06/2017: 2.831.400 đồng/tháng đối với sinh viên tốt nghiệp Đại học và 2.541.000 đồng/tháng đối với sinh viên tốt nghiệp Cao đẳng.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">- Từ ngày 01/7/2017 trở đi: 3.042.000 đồng/tháng đối với sinh viên tốt nghiệp Đại học và 2.730.000 đồng/tháng đối với sinh viên tốt nghiệp Cao đẳng.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>5. Mức lương thử việc 2017 đối với người lao động làm việc cho doanh nghiệp (85%)</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="1" cellpadding="0" align="left" width="489" style="width:367.0pt;mso-cellspacing:.7pt;background:#BCCBD8; border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-bspace:15.0pt; margin-bottom:12.75pt;mso-table-anchor-vertical:paragraph;mso-table-anchor-horizontal: column;mso-table-left:center;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm;mso-border-insideh: .5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext">
<tbody>
<tr>
<td width="91" style="width:68.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:15.0pt; mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around; mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column; mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Vùng</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="206" style="width:154.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace: 2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph; mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-height-rule: exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Lao động chưa qua đào tạo</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="189" style="width:141.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace: 2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph; mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:center;mso-height-rule: exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Lao động có trình độ Đại học, Cao đẳng, Trung cấp chuyên nghiệp</b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="91" style="width:68.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Vùng I</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="206" style="width:154.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">3.187.500 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="189" style="width:141.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">3.410.625 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="91" style="width:68.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Vùng II</b></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="206" style="width:154.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2.822.000 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="189" style="width:141.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">3.019.540 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="91" style="width:68.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Vùng III</b></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="206" style="width:154.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2.465.000 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="189" style="width:141.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2.637.550 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="91" style="width:68.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>Vùng IV</b></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="206" style="width:154.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2.193.000 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="189" style="width:141.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;padding:3.0pt 3.75pt 3.0pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:15.0pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal: column;mso-element-left:center;mso-height-rule:exactly"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">2.346.510 đồng/tháng</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt; vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center; text-indent: 1cm; line-height: 15pt; vertical-align: top;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center; text-indent: 1cm; line-height: 15pt; vertical-align: top;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt; vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt; vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt; vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt; vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt; vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt; vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> <b>6. Các doanh nghiệp phải nhanh chóng xây dựng kế hoạch lương, thưởng Tết  2017</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Kế họach lương, thưởng Tết năm 2017 tại doanh nghiệp phải nhanh chóng thông báo tới người lao động trước 30/12/2016 theo </span></span><span style="font-size: small;"><a href="http://danluat.thuvienphapluat.vn/cong-van-4577-ldtbxh-ldtl-ve-thuong-tet-nguyen-dan-2017-150909.aspx" target="_blank"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Công văn 4577/LĐTBXH-LĐTL</span></span></a><span style="font-family: Arial;">.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Trong đó, 4 nhóm doanh nghiệp sau bắt buộc phải xây dựng kế họach lương, thưởng Tết 2017:</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">- Công ty TNHH một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">- Doanh nghiệp có vốn cổ phần, phần vốn góp của Nhà nước.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">- Doanh nghiệp tư nhân.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">- Doanh nghiệp FDI.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>7. Có thể sẽ ban hành Luật tiền lương tối thiểu</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quy định cứng trong </span></span><span style="font-size: small;"><a href="http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tien-luong/Bo-Luat-lao-dong-2012-142187.aspx" target="_blank"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">Bộ luật lao động 2012</span></span></a><span style="font-family: Arial;"> hiện nay tỏ ra không phù hợp, do vậy, sẽ phải ban hành Luật tiền lương tối thiểu để áp dụng và thực hiện theo cơ chế thị trường.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Từ đó, trong thời gian tới, dự kiến sẽ ban hành mức lương tối thiểu theo tháng, ngày, giờ.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:top"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b>8. Sẽ thông qua Bộ luật lao động sửa đổi 2017</b></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:1.0cm"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 115%;">Tại kỳ họp Quốc hội thứ 4, khóa XIV sẽ diễn ra vào khoảng tháng 10, 11/2017 dự kiến sẽ thông qua Bộ luật lao động sửa đổi 2017.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><i><span style="line-height: 115%;">Tổng hợp</span></i><span style="line-height: 115%;">:<b> Thế Vũ</b></span></span></span></p> |